Comemorando aniversário

Os alemães dizem que não são superticiosos, nem ligar para a bolsa no chão eles ligam. Mas há uma supertição que é sagradíssima: a de não parabenizar, muito menos presentear, pelo aniversário antes da data correta. Dizem que dá azar, e todo mundo respeita. MESMO! E quando a pessoa faz aniversário no começo da semana,… Read more »

Xixi sentado

Se você for homem e ver um adesivo desses na tampa da privada de algum banheiro, não ria, não tire foto, e obedeça: o negócio é sério.  Quando eu decidi ficar na Alemanha, fui morar numa república com mais tres alemães, éramos duas mulheres e dois homens. Cada um tinha o seu quarto e dividíamos… Read more »

É alemão mesmo?

Meus caros leitores, perdoem-me a ausência, mas estive de férias no Brasil recarregando as baterias e aproveitando as coisas boas do nosso país. Uma delas é o churrasco. Como todo gaúcho, adoro carne e como de me fartar quando estou no Brasil. Em um churrasco, para o qual eu fui convidada, fui apresentada para umas… Read more »

Proibido lavar carros no domingo

Defrontei-me com o problema pela primeira vez em oito anos de Alemanha passando pela seguinte situação: o Christian, meu marido, me emprestou o carro dele, para eu viajar com minhas amigas no fim de semana. Infelizmente o tempo nesse dito final de semana não estava lá muito bom e peguei neve e chuva no caminho…. Read more »

Andar de bicicleta como meio de integração social

O problema da integração social de imigrantes na Europa ocidental é um tema de constante debate político e social. A questão é grave e a discussão para encontrar caminhos que viabilizem a integração de imigrantes na sociedade européia tem ganhado mais atenção de políticos e sociólogos desde que o fenômeno de gerações de familias marginalizadas… Read more »

Alemanizada

Quando se está há muito tempo na Alemanha, nós brasileiros nos adaptamos a alguns costumes alemães, que nos parecem à primeira vista estranhos, mas afinal vivemos aqui e esse processo de adaptação se torna inevitável e natural. Você percebe, então que já está “alemanizada” quando: · pontualidade e planejamento já fazem parte do seu cotidiano,… Read more »

Paradoxos femininos

No jornal Frankfurter Allgemeine de domingo, dia 9 de agosto, saiu um artigo entitulado. Frei und unglücklich, em português: livre e infeliz. Trata-se do paradoxo da mulher moderna, que apesar de nos últimos anos ter conquistado sua liberdade, ainda se considera infeliz. O texto começa com a pergunta: “o que quer uma mulher?”. Isso foi… Read more »