Tirando fotos com alemães

Quer ver um alemão ficar irritado rapidinho é pedir para ele posar para uma foto ou pedir para ele tirar outra porque a primeira não ficou boa. A não ser que o alemão esteja no auge da sua juventude ou com o grau alcoólico bem elevado, com o passar dos anos a alemoada fica cada vez mais arisca aos retratos. Em grupo, com pose e sorriso falso ou em restaurante são tidas como totalmente abomináveis!

Os alemães consideram bonitas as fotos que captam situações naturais, tanto que, se você for ver as fotos de um alemão, a maioria delas será das pessoas olhando para qualquer lado, menos para a câmara fotográfica. Lembranças das férias são a maioria de lugares, paisagens, coisas e situações (como alguém caminhando por uma rua). Raramente você verá imagens com poses e sorrisos forçados.

Situação fatal para um desconforto intercultural é você estar com a família brasileira e o seu alemão num restaurante ou numa festa e chega a comida e todo mundo resolve, justamente naquele instante, bater foto! Jesus, os alemães piram, porque, além da gafe de fotografar num restaurante, a comida vai esfriar! Alemão não se conforma com a nossa mania de tirar foto ao redor da mesa!

Poses e sorrisos artificiais são considerados inautênticos porque não revelam a beleza natural de uma situação, e, se você pedir para repetir a foto porque alguém não saiu bem, aí você verá um alemão bufar!

Nas festas da família do meu marido alemão sempre causo desconforto com a minha “mania de tirar fotos posadas”. Pelo menos no Natal faço questão de retratar a família de forma “tradicional”, ou seja, todos juntos, depois só os avós com os netos, só os netos, só as mulheres, etc. Eles atendem o meu pedido, mas sempre abaixo de bufadas e grunhidos, e ai de mim se eu queira repetir uma foto! Depois de tantos anos eles já se acostumaram com a minha insistência, e gostam muito quando eu os presenteio com a lembrança num porta-retratos, mas mesmo assim, não deixam de protestar, ainda que discretamente, da inconveniência de posar.

A discrepância das mentalidades é enorme, enquanto os brasileiros são mais emotivos e gostam de eternizar todos os momentos, ainda que as centenas de fotos batidas caiam no esquecimento depois de um tempo, os alemães são mais pragmáticos, fotos somente as necessárias para registrar a ocasião e revelando-a o mais naturalmente possível. 

Portanto, se você quiser alemães descontraídos e alegres nas fotos em grupo, dê-lhe antes muita caipirinha!

Abaixo algumas fotos tiradas pelo meu sogro.

Este slideshow necessita de JavaScript.


  • Carla Scheidegger

    Sabe qual das fotos eu gostei mais? A de vc abrindo o presente com se filho…será que é meu sangue alemão pulsando mais forte? Eu fico super desconfortável na hora de tirar fotos e quase sempre saio “procurando o passarinho”, literalmente.

    • brasanha

      Eu acabei me acostumando a essas fotos “naturais” dos alemaes, mas acho que tirar só esse tipo de foto também chato. O ideal seria o meio-termo entre os dois estilos.