Categoria: Jeito de ser alemao

Como foi o fim de semana?

Segunda-feira, recomeçando as atividades rotineiras, a primeira pergunta que se ouve no trabalho é essa. Ok, no Brasil também fazemos essa pergunta, mas aqui na Alemanha parece que você precisa fazer um relatório das suas atividades, detalhando tudo o que você fez com precisão. Isso porque, além dos alemães serem realmente muito precisos nas suas… Read more »

A falta de espontaniedade alemã

Alemaes só fazem churrasco se o tempo estiver excelente, com sol e calor. Previsao de chuva é motivo de cancelamento do evento e, assim, nós, brasileiros alemanizados, vamos perdendo nossa espontaniedade.

Aprofundando o assunto

Se há um fenomeno que me fascina e aborrece simultaneamente é a capacidade dos alemães em falar um mesmo tema horas a fio. Como já afirmou Caetano Veloso na sua canção “Lingua:  está provado que só é possivel filosofar em alemão”, pois eles realmente filosofam sobre qualquer assunto cotidiano. Eis a minha experiência. No intuito… Read more »

Planejamento alemão

Esse relato foi experiência de um casal de amigos meus brasileiros, que vieram para a Alemanha visitar uma família nativa. Eles eram pen palls (amigos de cartas –sim, daquelas à moda antiga) há mais de 20 anos. Para acabar com o anonimato pessoal, os brasileiros resolveram vir para a Alemanha durante as férias e conhecer… Read more »

O desconvite

Os alemães tem muitas esquisitices às quais temos que nos adaptar ou aceitar. Mesmo depois de 12 anos em terras germanicas, ainda me surpreendo com algumas atitudes, nem sempre justificáveis ou passíveis de entendimento pelos proprios alemães. O “causo” que me aconteceu essa semana foi o seguinte.

Very German

No final de semana passado recebi a visita de uma amiga inglesa. Ela está passando um tempo na Alemanha fazendo um trabalho vonluntário em Leipzig, uma cidade perto de Dresden. Ela estava me contando sobre a cidade, o que ela oferece, quando eu perguntei: -Que tamanho é Leipzig, quantos habitantes tem a cidade? Ela olhou-me… Read more »

Nomes e costumes

Nem todos os alemães, mas muitos tem uma certa supertição com nomes para crianças. Não é bem supertição, é uma certa forma de manter segredo e não revelar o nome da criança até o seu nascimento. Para brasileiros isso é uma tortura, não saber o nome escolhido pelos pais, mas se você diz aos alemães… Read more »

No médico

Se você é um daqueles que vai ao médico pensando que vai no psicólogo e também já aproveita para botar a conversa em dia, irá se dar mal com os médicos alemães. Aqui as consultas são pragmáticas, rápidas e sem corécohé. Os médicos alemães não estão dispostos a ouvir aquilo que não se trata do… Read more »