Pães e padarias

Se você perguntar a um alemão que mora no exterior, o que ele mais sente falta da sua pátria, ele com certeza NÃO vai dizer “da família” em primeiro lugar. Vai dizer “do pão”. Sim, ele sentirá mais falta do pão do que da família. Mas o que faz o pão aqui ser tão diferente?… Read more »

Conversas telefônicas

Muita diferença exite no jeito em que você atende o telefone em diferentes países. Na Alemanha, como prevalece a lógica e o “vamos direto ao assuto”, costuma-se atender o telefone dizendo o seu sobrenome. Trrrrrrrrrrrrrriiiiiiiimmmmmm – da Costa. – Hallo Frau da Costa, hier ist Frau Baumann von der Messe Agentur. (Olá Sra. Da Costa,… Read more »

Wieso feiert ihr im Restaurant?

Essa crônica é ao contrário, sobre a intriga dos alemães em relação aos nossos costumes. Fomos convidados por um amigo brasileiro para comemorar o seu aniversário (sim, Cristiano, é você mesmo) num restaurante brasileiro em Mannheim. Quando contei ao Christian do convide, a pergunta veio de imediato: porque vocês comemoram em restaurantes? Tja… como se… Read more »

The racer

Definitivamente não tem como comparar as estradas brasileiras e as alemãs. E não só as estradas, como os carros também. Aqui as estradas são infinitamente melhores e os carros mais potentes que os brasileiros. Consequência disso: a velocidade aumenta. Um brasileiro que anda pela primeira vez nas “Autobahns” alemãs guiado por um alemão, certamente irá… Read more »