Falar sobre o Brasil para estrangeiros, se você não vem de regiões que fazem parte do clichê nacional é muito difícil. Esse ano estamos nas primeiras férias escolares do meu filho, verão na Europa, inverno no Brasil. Mas tem inverno no Brasil? Foi a pergunta que eu mais ouvi antes de embarcar para o país tropical.
Sim, tem inverno no Brasil. A resposta é longa. Para aqueles que vem de lugares que não sejam os clichês nacionais, como Rio de Janeiro, São Paulo, litoral nordestino ou floresta amazônica, explicar que existe sim vários outros tipos e variados “brasis” é quase uma aula.
Como explicar a dimensão desse país para pessoas que nunca saíram da Europa? Como explicar a diversidade de culturas, de frutas, de comidas, de tradições, se um estado brasileiro por si só já é maior que muitos países europeus juntos? A comparação que eu faço é sempre a mesma: na Alemanha as tradições no norte e do sul do país também são completamente diferentes, desde as comidas típicas até o dialeto. Num país das dimensões do Brasil, essas diferenças são ainda mais extremas.
Ainda assim, muitos ficam incrédulos quando eu respondo que, de onde eu venho, do sul do país, sim, temos inverno e é frio. Parece que a palavra “frio” não encaixa de maneira alguma na imagem que o Brasil tem de calor, praia e futebol. Porto Alegre é uma cidade que poucos ouviram falar. Com muita sorte, se você falar com alguém que saiba um pouco de futebol, essa pessoa saberá o nome de alguns jogadores de futebol famosos oriundos do Grêmio ou Internacional. E só.
Como explicar nossa paisagem, desde o pampa na sua imensidão à serra com suas raízes europeias? Como explicar nosso céu azul, nossos pinheiros, nosso pinhão, fogo de chão, de lareira e fogão a lenha (agora transformado em gás pela praticidade)? Como explicar que, apesar do frio, não temos casas com aquecimento nem paredes com isolamento e janelas de vidro duplo e sim, passamos muito frio dentro de casa, na raça. Como explicar que, apesar de não se encaixar no clichê brasileiro, ainda assim ser parte desse país, dessa nação, ter orgulho da nossa música brasileira, da nossa arte, desse sentimento der ser brasileiro apesar de todos os pesares.
Sinceramente, é muito difícil explicar esse inverno gaúcho, no qual temos alguns dias de muito frio e chuva, mas que logo a seguir já abre o tempo, o sol sai e a temperatura sobe rapidamente para os 20° graus, e, logo que o sol se põe, a temperatura baixa novamente uns 10°C. Esse sol maravilhoso que ilumina, que não se esconde por semanas a fio, como acontece nos países nórdicos. Esse sol que nos aquece e que torna o inverno no sul do país sim suportável, apesar da falta de estrutura para tal.
E sim, definitivamente somos brasileiros, gaúchos, temos inverno muito frio e verão muito quente. Somos baguais até não poder mais!
Larissa d’Ávila da Costa, Vacaria, agosto de 2018
